Maldivas Idioma
El lenguaje de Maldivas es Dhivehi, que pertenece a la India-Indro grupo de idiomas. Las investigaciones realizadas han demostrado que el lenguaje ha Maldivas estrecha semejanza con las lenguas del norte de India, Sri Lanka y el sudeste de Asia.
Dhivehi es el idioma oficial del país. El lenguaje tiene sus raíces en sánscrito, el idioma antiguo de la India. “Elu”, una antigua forma de cingaleses, fue originalmente hablado por el pueblo de este país en los tiempos antiguos. El lenguaje sin embargo sufrió una amplia transformación y adoptó la forma de la actualidad Dhivehi. Dhivehi también tiene una fuerte influencia árabe.
Dhivehi se escribe de izquierda a derecha. La gente aquí siga las Thaana Script, que fue inventado en el siglo 16. El guión tiene semejanza con el urdu script. Las cartas y las vocales se escriben por separado. Los vocales se escriben en la parte superior o por debajo de las letras, basado en el sonido. El Dhivehi script contiene un gran número de Inglés, árabe e india palabras. El Thaane alfabético sistema consta de 24 cartas.
La pronunciación y el vocabulario varían de una isla a otra del país. La diferencia en el dialecto es mucho más prominente en la mayoría de los atolones del sur del país.
Las Maldivas idioma da una una visión de la historia del país y también el desarrollo cultural.
May 4th, 2010 at 1:35 am
¡Esta traducción es pésima y siniestra!